Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRANSPORT|land transport|land transport
rampa-uillinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Rampenwinkel
de
Definition der kleinste spitze Winkel zwischen zwei rechtwinklig zur mittleren Längsebene des Fahrzeugs liegenden Ebenen, die bei statischer Belastung tangential zu den Reifen der Vorderräder bzw. den Reifen der Hinterräder liegen und deren Schnittpunkt den starren unteren Teil des Fahrzeugs außerhalb der Räder berührt. Dieser Winkel gibt die steilste Rampe an, über die das Fahrzeug fahren kann Reference Richtlinie des Rates 87/403/EWG
ramp angle
en
Definition measure of vehicle under-belly clearance or the ability to drive over a sharp ridge or ramp without touching the underside of the vehicle on the obstacle Reference "Motorera > Dictionary of Automotive Terms > 'Ra' http://www.motorera.com/dictionary/ra.htm [16.8.2012]"
Comment The ramp angle is the angle measured from the lowest part of the chassis at mid-wheelbase down to the periphery of front and rear wheels. Obviously a short wheelbase vehicle with large wheels will have the smallest ramp angle and best under-belly clearance.
angle de rampe
fr
Definition l'angle aigu minimal entre deux plans, perpendiculaires au plan longitudinal médian du véhicule, tangents respectivement aux pneus des roues avant et aux pneus des roues arrière, en charge statique, et dont l'intersection touche la partie rigide inférieure du véhicule en dehors de ses roues. Cet angle définit la rampe la plus grande sur laquelle le véhicule peut passer Reference Directive du Conseil 87/403/CEE