EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · TRANSPORT|transport policy · ENERGY|energy policy
- oibleagáid seirbhíse poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gemeinwirtschaftliche Verpflichtung
- de
- Definition von der zuständigen Behörde festgelegte oder bestimmte Anforderung im Hinblick auf die Sicherstellung von im allgemeinen Interesse liegenden öffentlichen Personenverkehrsdiensten, die der Betreiber unter Berücksichtigung seines eigenen wirtschaftlichen Interesses nicht oder nicht im gleichen Umfang oder nicht zu den gleichen Bedingungen ohne Gegenleistung übernommen hätte Reference "Legaldefiniton VO 1370/2007 über öffentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene und Straße, Art.2 Buchst.e (ABl. L_315/2007) CELEX:32007R1370/DE"
- Comment DIV: aih, 7.3.2014
- public service obligation
- en
- Definition requirement defined or determined by a competent authority in order to ensure public passenger transport services in the general interest that an operator, if it were considering its own commercial interests, would not assume or would not assume to the same extent or under the same conditions without reward Reference "Regulation(EC) No 1370/2007 on public passenger transport services by rail and by road, CELEX:32007R1370"
- obligation de service public
- fr
- Definition toute obligation imposée à un transporteur en vue de prendre, à l'égard de toute liaison qu'il peut exploiter, toutes les mesures propres à assurer la prestation d'un service répondant à des normes fixes en matière de continuité, de régularité et de capacité, normes auxquelles le transporteur ne satisferait pas s'il ne devait considérer que son seul intérêt commercial Reference "Conseil-FR, d'après Règlement (CEE) nº 2343/90 du Conseil concernant l'accès des transporteurs aériens aux liaisons des services aériens réguliers intracommunautaires et la répartition de la capacité en sièges entre les transporteurs aériens sur les services aériens réguliers entre États membres, JO L 217 du 11.8.1990, p. 8, CELEX:31990R2343/fr"