ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|wastewater
- cóireáil iomchuí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ina theannta sin, ba chóir go mbeadh coinníoll ag baint le cead pleanála a thabhairt ar shuíomhanna in aice le cúrsaí uisce ina n-áireofaí cóireáil iomchuí ar fhuíolluisce agus uisce a téann chun srutha i dtreo is nach mbedh aon tionchar ar acmhainní uisce.' Reference "'Plean Straitéiseach Ceantair an Iarthair Láir 2012-2030,' Comhairle Cathrach & Contae Luimnigh, http://www.mwasp.ie/documents/Final%20MWASP%20May%202013%20Irish.pdf [5.11.2019]"
- geeignete Behandlung
- de
- Definition Behandlung von kommunalem Abwasser durch ein Verfahren und/oder Entsorgungssystem, welches sicherstellt, daß die aufnehmenden Gewässer den maßgeblichen Qualitätszielen sowie den Bestimmungen dieser und jeder anderen einschlägigen Richtlinie der Gemeinschaft entsprechen Reference Richtlinie 91/271/EWG des Rates über die Behandlung von kommunalem Abwasser
- appropriate treatment
- en
- Definition treatment of urban waste water by any process and/or disposal system which after discharge allows the receiving waters to meet the relevant quality objectives and the relevant provisions of this and other Community Directives Reference "Council Directive of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment (91/271/EEC) "
- traitement approprié
- fr
- Definition le traitement des eaux urbaines résiduaires par tout procédé et/ou système d'évacuation qui permettent, pour les eaux réceptrices des rejets, de respecter les objectifs de qualité retenus ainsi que de répondre aux dispositions pertinentes de la présente directive et d'autres directives communautaires Reference Directive 91/271/CEE du Conseil relative au traitement des eaux urbaines résiduaires