Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishing industry
táirge iascaigh Reference Ionstraim Aontachais 1972, Prót. Uimh. 2, Airt. 2, IO L 73/72, lch. 163 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Fischereierzeugnis | Erzeugnis der Fischerei
de
Definition sämtliche Meeres- oder Süßwassertiere oder Teile dieser Tiere, einschließlich Rogen und Milch, mit Ausnahme von im Wasser lebenden Säugetieren, Fröschen und Wassertieren, die anderen Rechtsakten der Gemeinschaft unterliegen Reference "Richtlinie 91/493/EWG des Rates zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, Art.1 Nr.1, ABl. L_268/1991, S.15 CELEX:31991L0493/DE"
fishery product | fisheries product | products of fisheries
en
Definition aquatic organism resulting from any fishing activity, or any product derived therefrom Reference "Council-EN, based on:- Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy, CELEX:32013R1380/EN and- Regulation (EU) No 1379/2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000, CELEX:32013R1379/EN"
Comment "N.B. 1. Whilst Regulation (EU) No 1379/2013 uses separate definitions for 'fishery products' and 'aquaculture products', please note that 'aquaculture products' [ IATE:1442877 ] have been included in the definition of 'fishery products' for the purposes of certain other regulations (e.g. Regulation (EC) No 853/2004, CELEX:32004R0853 ). 2. It should also be noted that the species covered by or excluded from the scope of different EU regulations vary."
produit de la pêche | produit de la pêcherie | produit pêché | produit halieutique
fr
Definition organismes aquatiques résultant d'une activité de pêche ou les produits qui en sont issus Reference "Conseil-FR d’après:- règlement ((UE) nº 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche, art. 4, CELEX:32013R1380/fr - règlement (UE) nº 1379/2013 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture, art. 5, CELEX:32013R1379/fr"