Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming
muc lena beathú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Mastschwein/Zuchtläufer
de
Definition Schwein vom Alter von zehn Wochen bis zur Schlachtung bzw. zum Decken Reference "Richtlinie 2008/120/EG des Rates vom 18. Dezember 2008 über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen CELEX:32008L0120/DE"
Comment "Vgl. Mastschwein IATE:1257870"
rearing pig
en
Definition "pig [ IATE:1443076 ] from ten weeks to slaughter or service" Reference "Directive 2008/120/EC laying down minimum standards for the protection of pigs, CELEX:32008L0120/EN"
Comment "Not to be confused with:- fattening pig IATE:1257870"
porc de production
fr
Definition porc depuis l'âge de dix semaines jusqu'au moment de l'abattage ou de la saillie Reference "Directive 91/630/CEE du Conseil, du 19 novembre 1991, établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs, CELEX:31991L0630/FR [19.3.2018]"