Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions
oibrí oíche Reference "'Treoir maidir leis an Dlí Fostaíochta, Saothair agus Comhionannais,' an Coimisiún um Chaidreamh san Áit Oibre, https://www.workplacerelations.ie/en/Publications_Forms/Other_Language_Publications/Treoir-maidir-leis-an-Dli-Fostaiochta-Saotha-agus-Comhionannais.pdf [15.1.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Nachtarbeiter
de
night worker
en
Definition on the one hand, any worker, who, during night time, works at least three hours of his daily working time as a normal course; and on the other hand, any worker who is likely during night time to work a certain proportion of his annual working time, as defined at the choice of the Member State concerned Reference "Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time, CELEX:32003L0088/EN"
travailleur de nuit
fr
Definition a) d'une part, tout travailleur qui accomplit durant la période nocturne au moins trois heures de son temps de travail journalier accomplies normalement; b) d'autre part, tout travailleur qui est susceptible d'accomplir, durant la période nocturne, une certaine partie de son temps de travail annuel, définie selon le choix de l'Etat membre concerné: i) par la législation nationale, après consultation des partenaires sociaux ou ii) par des conventions collectives ou accords conclus entre partenaires sociaux au niveau national ou régional Reference Directive 93/104/CE du Conseil concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail