Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive
gníomhaí toirtithe Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 maidir le breiseáin bia, CELEX:32008R1333/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Definition substaintí a chuireann le toirt earra bia ach nach gcuireann go suntasach lena luach fuinnimh infhaighte Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 maidir le breiseáin bia, CELEX:32008R1333/GA"
Füllstoff
de
Definition Stoff, der einen Teil des Volumens eines Lebensmittels bildet, ohne nennenswert zu dessen Gehalt an verwertbarer Energie beizutragen Reference "Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 vom 16. Dezember 2008 über Lebensmittelzusatzstoffe CELEX:02008R1333-20170320/DE"
bulking agent
en
Definition food additive, which contributes to the bulk of a food without contributing significantly to its available energy value Reference "'Food Additive Functional Classes'. FAO/WHO Food Standards CODEX alimentarius, http://www.fao.org/gsfaonline/reference/techfuncs.html [7.6.2017]"
agent de charge | agent de remplissage | agent de lest | liant
fr
Definition substances qui accroissent le volume d’une denrée alimentaire, sans pour autant augmenter de manière significative sa valeur énergétique Reference "Règlement (CE) no 1333/2008 sur les additifs alimentaires (JO L 354 du 31.12.2008), CELEX:32008R1333/FR"