Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INTERNATIONAL RELATIONS|defence
tulgharda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
advanced guard | spearhead force, spearhead, vanguard | advance guard
en
Definition body of soldiers preceding and making preparations for the main body of an army Reference "Oxford dictionaries http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/advance-guard?q=advance+guard [8.4.2016]"
Comment May also be used figuratively in non-military contexts to refer to a body of people preceding the main body of a group.
avant-garde
fr
Definition élément de sûreté rapproché qu'une troupe en marche détache en avant pour la renseigner, la protéger contre les surprises terrestres et faciliter son engagement. Il a les fonctions suivantes: a. découvrir et exploiter les brèches dans le système défensif de l'ennemi; b. éviter que le gros de la force en progression ne vienne se heurter aveuglément à une opposition ennemie; c. éliminer une faible opposition ou couvrir le déploiement du gros de la force en cas de rencontre avec une forte opposition Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984