Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture
feirmeoireacht éisc Reference "'Caighdeáin BIM maidir le feirmeoireacht éisc inbhuanaithe á gcomhlíonadh,' Bord Iascaigh Mhara, http://www.bim.ie/our-work/projects/todhchaiinbhuanaithedophobailoileanaguschostanaheireann/caighdeainbimmaidirlefeirmeoireachteiscinbhuanaitheagcomhlionadh/ [3.5.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'Caighdeáin orgánacha i bhfeirmeoireacht éisc na hÉireann: Ta caighdeáin orgánacha an-dian agus tá siad leagtha síos i ndlíthe an AE.' Reference "'Caighdeáin BIM maidir le feirmeoireacht éisc inbhuanaithe á gcomhlíonadh,' Bord Iascaigh Mhara, http://www.bim.ie/our-work/projects/todhchaiinbhuanaithedophobailoileanaguschostanaheireann/caighdeainbimmaidirlefeirmeoireachteiscinbhuanaitheagcomhlionadh/ [3.5.2016]"
Fischkultur | Fischzucht
de
Definition planmäßige Aufzucht von Fischen unter wirtschaftlichem Aspekt Reference "Der Duden - online Stichwort Fischzucht http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Fischzucht [19.3.2014]"
fish farming | pisciculture | fish-breeding | fish breeding
en
Definition rearing and breeding of fish under controlled conditions;breeding, rearing, conservation, etc. of finfish by means that supplement or replace those normally available in nature Reference "Collins Eng Dict,1991;pisciculture, FAO Aquaculture glossary, Food and Agriculture Organization of the United Nations, http://www.fao.org/fi/glossary/aquaculture/default.asp [14.10.2013]"
pisciculture | élevage piscicole | élevage de poissons
fr
Definition reproduction, élevage, conservation, etc. de poissons (sens étroit) par des moyens qui complètent ou remplacent ceux qui sont normalement présents dans la nature Reference "Glossaire d'aquaculture, préparé par le Service de la gestion et de la conservation de l'aquaculture (FIMA) du Département des pêches et de l'aquaculture de la FAO: http://www.fao.org/fi/glossary/aquaculture/spec-term-n.asp?id_glo=15334&id_lang=TERMS_F&lang=fr [19.2.2014]"