INDUSTRY|wood industry|wood industry
- liocáir dhubh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schwarzlauge
- de
- Definition energie- und ligninreiches Nebenprodukt bei der Zelluloseherstellung nach dem Sulfatverfahren in der Papierindustrie Reference "Wikipedia, s. v. ""Schwarzlauge"", https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzlauge (29.10.2015)"
- black liquor
- en
- Definition "spent kraft pulping1 liquor which contains contain lignin fragments, carbohydrates from the breakdown of hemicellulose, sodium carbonate, sodium sulfate and other inorganic salts1 kraft pulp [ IATE:1485739 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board. July 2013, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/PP_BREF_FD_07_2013.pdf [16.1.2015]"
- Comment It is also an excellent gasification feedstock for syngas production.
- liqueur noire | lessive noire | boue noire | boue noirâtre
- fr
- Definition sous-produit de l’industrie de la pâte à papier, formé à partir de la pulpe de bois, lors de la séparation chimique des fibres de cellulose, de la lignine et de l’hémicellulose, constitué de lignine, d’hémicellulose et de résidus de produits chimiques Reference "COM-FR, d'après le site FUTURA Environnement par FUTURA-SCIENCES > Infos > Dictionnaire > Liqueur noire, http://www.futura-sciences.com/magazines/environnement/infos/dico/d/developpement-durable-liqueur-noire-7593/ [22.6.2015]"
- Comment Ce sous-produit est principalement utilisé localement comme combustible liquide pour fournir de l’énergie aux papeteries. Des procédés permettent de le convertir en syngaz, en diméthyl éther ou encore en méthanol. Il peut donc être une source de biogaz ou de biocarburants de deuxième génération utilisables par les véhicules.Source: Ibid.