Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|illness
triuch Reference 'triuch'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Definition broincíteas dian géar de bharr bachaillín ar leith, Bordatella pertussis, a tharlaíonn do pháistí den chuid is mó Reference 'triuch'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
Keuchhusten | Blauhusten | Eselshusten | Stickhusten | Wolfshusten | Pertussis | Tussis convulsiva
de
Definition endemische, hoch kontagiöse Infektions-Krankheit mit besonderer Disposition bis zum 10.Lebensjahr Reference Reallex.Med.
pertussis | whooping cough
en
Definition highly contagious respiratory disease caused by the bacterium Bordetella pertussis Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 'Pertussis (Whooping Cough)' (31.7.2019), Centers for Disease Control and Prevention (CDC)"
Comment It is a bacterial infection of the lungs and breathing tubes.
coqueluche
fr
Definition maladie infectieuse, épidémique et contagieuse, surtout fréquente chez l'enfant et caractérisée par une toux spasmodique interrompue par une inspiration longue et sifflante Reference Reimen