Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
réimse radhairc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Déanfar aon srianadh a dhéanann an TCP ar aghaidh, ar shúile, ar réimse radhairc nó ar chóras riospráide an úsáideora a íoslaghdú.' Reference "Rialachán (AE) 2016/425 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le trealamh cosanta pearsanta (TCP) agus lena n-aisghairtear Treoir 89/686/CEE ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE) CELEX:32016R0425/GA"
Gesichtsfeld | Sehfeld
de
Definition beim Vorgang des Sehens der bei Fixierung eines Gegenstands gleichzeitig noch überschaubare Raum, im Gegensatz zum Blickfeld also ohne Augenbewegungen Reference "Lexikon der Biologie, s. v. „Gesichtsfeld”, http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/gesichtsfeld/27780 (15.3.2016)"
field of vision | visual field
en
Definition area or extent of physical space visible to an eye in a given position Reference "Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda G. Bare, Janice L. Hinkle, Kerry H. Cheever. 'Brunner & Suddarth's Textbook of Medical-surgical Nursing', Volume 1, Lippincott Williams & Wilkins, 2010, p. 1763, https://books.google.co.uk/books?id=SmtjSD1x688C&dq=%22area+or+extent+of+physical+space+visible+to+an+eye+in+a+given+position%22&source=gbs_navlinks_s [16.3.2016]"
Comment Its average extent is 65 degrees upward, 75 degrees downward, 60 degrees inward, and 95 degrees outward when the eye is in the primary gaze (i.e. looking directly forward).
champ visuel | champ de vision
fr
Definition étendue de l’espace qu’embrasse le regard, l’œil restant immobile Reference "COM-FR d’après:1. Le Grand Robert de la langue française en ligne > Champ [12.7.2016]2. Dictionnaire de français Larousse en ligne > Champ, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/champ/14557/locution [12.7.2016]"
Comment Le champ visuel comprend une zone centrale, une zone moyenne et une zone périphérique. (Source: Le Grand Robert de la langue française en ligne > Champ [12.7.2016])