Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
fritásc Reference Coiste Téarmaíochta, 1.12.97 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Kontraindikation | Gegenanzeige | Gegenindikation | Gegenanzeigen
de
Definition Umstand, der die fortgesetzte Anwendung einer an sich zweckmäßigen oder notwendigen ärztlichen Maßnahme verbietet Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990, Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
Comment z.B. ist Vollanästhesie bei Lungenentzündung unangebracht
contraindication | contraindications | contra-indication | contra-indications
en
Definition any factor or sign that it is unwise to pursue a certain kind of action or treatment Reference "COM-EN, based on:MedicineNet.com http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=17824 [22.12.2010]"
Comment "COM-EN, based on:MedicineNet.com http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=17824 [22.12.2010]"
Comment e.g. giving a general anaesthetic to a person with pneumonia
contre-indication
fr
Definition toute circonstance qui s'oppose à l'application d'une mesure thérapeutique Reference Manuila,vol.4,p.666