Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|social framework|social structure|social inequality
neamhionannas sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
éagothromaíocht shóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Tá méadú ag teacht ar na dúshláin atá ann do Bhallstáit agus ar dúshláin iad a bhaineann leis an tionchar atá ag an domhandú, ag buarthaí comhshaoil agus fuinnimh, ag aosú an daonra agus iomlaoidí déimeagrafacha, ag éilimh in athrú teicneolaíochta agus i nuálaíocht, agus ag éagothromaíocht shóisialta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
soziale Ungleichheit | soziale Diskrepanz
de
social inequality | social disparity
en
Definition collective social arrangements and evaluations that produce and maintain ranked groups with uneven access to housing, occupations, education, health care, and other social goods Reference "Vivanco, Luis A., 'social inequality' (21.5.2021).A Dictionary of Cultural Anthropology, Oxford University Press, 2018"
inégalité sociale | disparité sociale
fr
Definition différence entre individus et groupes sociaux, jugée selon des échelles de valeur Reference COM-FR, d'après le dictionnaire de la sociologie, Larousse, Paris, 1989