Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|composition of the population · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing
comháitreabh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Leanfaidh Seirbhís Ealaíona Shligigh le tacú ar bhealaí éagsúla leis an traidisiún cleachtais comhthráthach seo, is é sin cleachtadh na n-ealaíona leis an bpobal i suíomh an phobail agus iad á gcleachtadh ag an bpobal féin ag an am céanna. Sa chomhthéacs seo, is é an sainmhíniú ar ‘phobal’, iad siúd atá ar comhspéis, ar comhaois, ar comháitreabh nó ar comhchine.' Reference "'Spás do na hEalaíona Plean Ealaíona Shligigh 2007–2012,' Comhairle Contae Shligigh, http://www.sligoarts.ie/media/Arts%20Plan%202007_2012.pdf [21.3.2016]"
Anstaltshaushalt
de
institutional household | collective household
en
Comment (k) Collective household: refers to a non-institutional collective dwelling such as a boarding house, dormitory in an educational establishment or other living quarters shared by more than five persons without sharing household expenses. Also included are persons living as lodgers in households with more than five lodgers.(l) Institution: refers to old people's homes, healthcare institutions, religious institutions (convents, monasteries), correctional and penal institutions. Basically, institutions are distinguished from collective households by virtue of the fact that, in the former, the resident persons have no individual responsibility for their housekeeping. In some cases, old people's homes can be considered as collective households on the basis of that rule.
ménage collectif | ménage institutionnel
fr
Definition groupe de personnes vivant en permanence ou à très long terme en institution Reference "COM-FR, d'après: Eurostat, Manuel Sespros, Le système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (SESPROS), http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/statmanuals/files/KS-RA-07-027-FR.pdf [18.10.2012]"