INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry
- tuaradh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Déantar tuaradh le ceimiceáin tuartha saor ó chlóirín (e.g. sárocsaíd hidrigine, aigéad sáraicéiteach nó ózón), go minic in éineacht le réamhchóireáil le heinsímí (féach BAT 16 (c)).' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA"
- bleaching
- en
- Definition one of the steps in the textile manufacturing process whose objective is to remove the natural colour for subsequent steps, such as dyeing or printing, or to achieve full white Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia. 'Textile bleaching' (6.9.2022)"
- Comment Bleaching is an obligatory step when the fibre has to be dyed in pastel colours or when it will need to be subsequently printed. In some cases, even with dark colours a pre-bleaching step may be needed, but this is not a full bleaching treatment.