Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry
abhras cáblaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Abhras lín neamhthuartha (seachas abhras barraigh), nach bhfuil cóirithe lena mhiondhíol, de 333.3 dheiciteics nó níos mó (ach nach mó na 30 uimhir méadrach), atá beartaithe le haghaidh abhras iolra nó cáblaithe a mhonarú do thionscal an choisbhirt nó do cháblaí searbhála...' Reference "Rialachán (AE) 2019/216 maidir le cuótaí rátaí taraife a áirítear i sceideal EDT an Aontais a chionroinnt tar éis tharraingt siar na Ríochta Aontaithe ón Aontas, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 32/2000 ón gComhairle,CELEX:32019R0216/GA"
snáth cáblaithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur,CELEX:32014R0374/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
gezwirnte Garne
de
Comment "Als Zwirnen wird das Zusammendrehen von Garnen oder Zwirnen zu einem Faden, dem Zwirn, auf Zwirnmaschinen bezeichnet"
cabled yarn
en
Definition multifold of yarns twisted together, the twist consisting of a straight core yarn and spiral-running cover yarn Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Gries T., Stolyarov O., 'Manufacturing of textiles for civil engineering applications'(9.2.2022), Textile Fibre Composites in Civil Engineering, 2016"