Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
tástáil cobhsaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Kraengungsversuch
de
Definition Methode zur experimentellen Bestimmung der Hoehenlage des Massenmittelpunktes eines Schiffes durch absichtliches Kraengen mittels definierter Belastungsbedingungen Reference RICHTLINIE DES RATES VOM 4.OKTOBER 1982 UEBER DIE TECHNISCHEN VORSCHRIFTEN FUER BINNENSCHIFFE(ABL DER EG L301 VOM 28.10.1982)
inclining test | inclining experiment | inclination test | stability test
en
Definition test performed on a ship to determine its stability, lightship weight and the coordinates of its centre of gravity Reference "Wikipedia > Inclining test, http://en.wikipedia.org/wiki/Inclining_test [14.10.2013]"
Comment carried out on completion of construction and after major alterations affecting the stability, by using procedures specified by the International Maritime Organization and other international associations
essai de stabilité | essai de stabilité transversale | épreuve de stabilité
fr
Definition Test effectué à bord d'un navire afin de déterminer la hauteur métacentrique. Reference C. Nédélec, IFREMER