TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- cábán stiúrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ruderhaus | Steuerhaus
- de
- Definition Raum, in die zur Führung des Schiffes notwendigen Bedienungs-und Uberwachungseinrichtungen vereinigt sind Reference AbEG C105/1998,S.16,Nr.36
- wheelhouse | wheel house | pilothouse | pilot house
- en
- Definition area which houses all the control and monitoring instruments necessary for manoeuvring the vessel Reference "- Directive 2006/87/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels, CELEX:32006L0087/EN - Economic Commission for Europe, Inland Transport Committee, Recommendations on harmonized Europe-wide technical requirements for inland navigation vessels, Revision 1, Amendment 1, United Nations, New York and Geneva, 2013, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2013/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-172-Rev1-Amend1e.pdf [23.9.2013]"
- timonerie | poste de timonerie
- fr
- Definition local où sont rassemblés les instruments de commande et de contrôle nécessaires à la conduite du bateau Reference C.Nédélec,IFREMER;JOCE C105/1998,p.16 n°36