Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
lár buacachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Verdrängungsmittelpunkt | Verdrängungsschwerpunkt
de
Definition Volumenmittelpunkt des von einem Körper beim Eintauchen in eine Flüssigkeit verdrängten Flüssigkeitsvolumens. Er zeichnet sich dadurch aus, daß die Summe der statischen Momente aller Teilvolumen des eingetauchten Körpers, bezogen auf den Verdrängungsmittelpunkt, den Wert Null ergibt. Durch diesen fiktiven Punkt verläuft die Wirkungslinie des Auftriebs. Reference Lex.der Seefahrt
centre of buoyancy | centre of immersed bulk
en
Definition point through which passes the resultant of all upward forces by which a ship floating freely in still water is suspended Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
Comment "The centre of buoyancy is the centre of the volume of water which the hull displaces.Wikipedia > Metacentric height, http://en.wikipedia.org/wiki/Centre_of_buoyancy [29.1.2014]"
centre de carène | centre de flottabilité | centre de poussée
fr
Definition Centre de gravité du volume d'eau déplacé par la partie immergée du navire flottant librement en eau calme. Reference C. Nédélec, IFREMER