Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
sitheadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Surging | Schieben
de
Definition Durch Seegang verursachte Schwankungen der Geschwindigkeit eines Schiffes. Reference O.Krappinger,IfS
surging | surge
en
Definition fore and aft oscillatory movement of a vessel superposed on its mean forward motion Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
Comment "describes the ""sliding"" longitudinal motion of a ship; one of the six principal motions of a ship in wavesReference: m-i-link.com > Maritime Dictionary > surge, http://www.m-i-link.com/dictionary/default.asp?term=surge [12.11.2013]"
cavalement
fr
Definition Variation de la vitesse longitudinale du navire, provoquée par l'état de la mer Reference C. Nédélec, IFREMER