Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
toirtmheascadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Definition modh oibre sa cheimic chun an toirt de thuaslagán amháin, a mbeadh a choibhéis cheimiceach le toirt ar leith de thuaslagán eile, a thomhas Reference ‘toirtmheascadh’. Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011, lch. 668.
Titration | Titrierung
de
Definition Verfahren, bei dem eine unbekannte Menge einer gelösten Substanz dadurch ermittelt wird, dass man sie durch Zugabe einer definierten Menge an Reagens (in Form einer Maßlösung) gezielt quantitativ chemisch umsetzt Reference "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Titration"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (27.07.2010)"
titration | titrimetrically | volumetric titration | volumetric analysis
en
Definition method used in analytical chemistry to determine the concentration of a compound in a solution by measuring the amount needed to complete a reaction with another compound Reference """titration"" World Encyclopedia. Philip's, 2008. Oxford Reference Online. Oxford University Press. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t142.e11621 (4.9.2009)"
Comment "A solution of known concentration is added in measured amounts to a liquid of unknown concentration until the reaction is complete. The volume added enables the unknown concentration to be calculated. See also: Dartmouth College > Chemlab > techniques > titration, http://www.dartmouth.edu/~chemlab/techniques/titration.html (4.9.2009)"
titrage | titration | dosage | analyse volumétrique | titrimétrie
fr
Definition Opération de chimie analytique consistant à verser un volume ou un poids connu de réactif dans un volume connu de la solution à doser jusqu'à l'achèvement de la réaction Reference Directive 84/449/CEE de la Commission;JO L 251/1984 p.183;A.Manuila