Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|taxation
cáin is inmhuirir Reference "An tAcht Airgeadais (Forálacha ilghnéitheacha), 1968"
ga
Context 'Sa mhír seo ciallaíonn “cáin”, maidir le haon tír, cáin is inmhuirir agus is iníoctha faoi dhlí na tíre sin agus a fhreagraíonn do cháin ioncaim sa Stát.' Reference "An tAcht Airgeadais (Forálacha ilghnéitheacha), 1968"
cáin is inmhuirearaithe Reference "An tAcht Airgeadais, 2012"
ga
Context 'San alt seo, ciallaíonn ‘stampa cánach cuí’ stampa cánach ar ina leith a íocadh méid atá coibhéiseach leis an gcáin is inmhuirearaithe ar an bpacáiste táirgí tobac dá bhfuil an stampa cánach sin le greamú. ' Reference "An tAcht Airgeadais, 2012 (11.5.2021)"
cáin inmhuirearaithe Reference "An tAcht Airgeadais (11.5.2021)"
ga
Context 'beidh cáin inmhuirearaithe amhail is dá mba í an diúscairt an diúscairt faoinar bunaíodh an chumhacht agus amhail is dá mba é nó í an duine a bhunaigh an chumhacht an diúscróir.' Reference "An tAcht Airgeadais, 2012 (11.5.2021)"
zu entrichtender Steuerbetrag
de
Comment "siehe auch ""Steueranspruch"" IATE:771050"
chargeable tax | chargeable | chargeable duty | tax chargeable
en
Definition tax which a tax authority is entitled under the law to claim from the person liable to pay at a given moment Reference Council-EN, based on 'chargeability of tax', De Munter, M. and Bauduin, C., Elsevier's Fiscal and Customs Dictionary, Elsevier, Amsterdam, 1988, p. 47
Comment "See also 'chargeability of tax' [ IATE:771050 ]"
taxe exigible
fr
Definition taxe dont le paiement peut être exigé par les autorités fiscales Reference Conseil-FR, d'après Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016