AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|regulation of agricultural production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture
- cineál fíniúna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'D’ainneoin an dara fomhír d’Airteagal 120a(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1234/2007, féadfar fíonchaora ó na cineálacha fíniúna dá dtagraítear i bpointe (b) den fhomhír sin, agus arna mbaint sna hAsóir agus i Maidéara, a úsáid do tháirgeadh fíona a chaithfidh fanacht laistigh de na réigiúin sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 228/2013 lena leagtar síos bearta sonracha don talmhaíocht sna réigiúin is forimeallaí den Aontas agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 247/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R0228/GA"
- Rebsorte
- de
- Definition durch Züchtung und Selektion entstandene Sorten der Weinrebe Reference "Council-DE, vgl. Lebensmittellexikon > Rebsorte (18.1.2023)"
- vine variety | variety of vine | grapevine variety | grapevine cultivar | grape variety
- en
- Definition distinct type of vine (and by extension, type of grape) within one species of the vine genus Vitis Reference "Council-EN, based on: 'vine varieties'. (23.5.2019), Robinson, Jancis (ed.), The Oxford Companion to Wine (4 ed.), Oxford University Press, 2015"
- Comment Different vine varieties produce different varieties of grape, so that the terms vine variety and grape variety are used almost interchangeably.
- cépage
- fr
- Definition variété de plant de vigne (et par extension type de raisin) aux caractéristiques spécifiques Reference "Conseil-FR, d'après le site du ministère de l'économie, Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes - Vins sans indication géographique: le point sur la réglementation (23.7.2021)"
- Comment Le cépage est une variété de vigne qui produit soit du raisin de table, soit du raisin de cuve. L'identification des cépages est basée sur l'observation de caractères morphologiques, comme la couleur des bourgeons ou des baies, la forme des feuilles ou des rameaux, la dimension des grappes.