Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INDUSTRY|chemistry
ianmhalartú Reference "Leagan Comhdhlúite den Chonradh ag Bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, CELEX:12016A/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'Trealamh atá ceaptha go speisialta chun próiseáil cheimiceach a dhéanamh ar ábhar radaighníomhach: — trealamh chun breosla ionradaithe a scaradh: — ar bhealach ceimiceach (tuaslagáin, deascúcháin, ianmhalartú, etc.)...' Reference "Conradh ag Bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (Leagan Comhdhlúite), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:12016A/TXT"
malartú ian Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Córais aife um malartú ian (córais cheimiceacha nó leictriceimiceacha dí-ocsaídiúcháin nó córais cheimiceacha nó leictriceimiceacha mhaolaithe) le haghaidh athghiniúint na n-oibreán ceimiceach dí-ocsaídiúcháin nó ocsaídiúcháin a úsáidtear i gcascáidí saibhrithe um malartú ian...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
ianmhalairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Ionenaustausch
de
ion exchange
en
Definition chemical reaction wherein an ion from solution is exchanged for a similarly charged ion attached to an immobile solid particle Reference "George C. Cushnie Jr. Pollution Prevention and Control Technology for Plating Operations, http://infohouse.p2ric.org/ref/02/01106.pdf [6.4.2017]"
Comment "Ion exchange reactions are stoichiometric (i.e., predictable based on chemical relationships) and reversible. Reference: George C. Cushnie Jr. Pollution Prevention and Control Technology for Plating Operations, http://infohouse.p2ric.org/ref/02/01106.pdf [6.4.2017] See also: - ion-exchange resin [ IATE:1554215 ]"
échange d'ions | échange ionique
fr
Definition reaction reversible par laquelle des ions sont echanges entre un solide et un liquide, sans modification de structure importante pour le solide ; procédé par lequel, dans certaines conditions, une substance insoluble attire un ion positif ou négatif d'une solution et rejette un autre ion de même signe Reference AFNOR ; Bastin,M.,Terminologie de l'épuration des eaux résiduaires par boues activées,La banque des mots,49,1995,CILF,Paris