Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering
luas réchasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Leerlaufdrehzahl | Drehzahl bei Motorleerlauf | Leerlaufgeschwindigkeit | Nenndrehzahl | Motorleerlaufdrehzahl
de
Definition Drehzahl des Antriebsmotors im unbelasteten Zustand Reference CIRP Wb Fertigungstechnik 7:Bohren
idling speed | idle speed | no load engine speed | non load engine speed | free speed
en
Definition rotational speed, generally in revolutions per minute (rpm) at the crankshaft, of a combustion engine when it is uncoupled from the drivetrain and the throttle mechanism is not actuated Reference "COM-EN, based on: Wikipedia > Idle speed. http://en.wikipedia.org/wiki/Idle_speed [12.11.2012]"
Comment At idle speed, the engine generates enough power to run reasonably smoothly and operate its ancillaries (water pump, alternator, and, if equipped, other accessories such as power steering), but usually not enough to perform useful work, such as moving an automobile. For a passenger-car engine, idle speed is customarily between 600 rpm and 1,000 rpm. For buses and trucks it is approximately 540 rpm.
vitesse du moteur à vide | vitesse à vide | vitesse de ralenti | régime de ralenti | vitesse nominale du moteur
fr
Definition vitesse de rotation du moteur en l'absence du charge Reference CIRP Voc Tech Production Mécanique 7:Perçage/Alésage/Forage