Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INTERNATIONAL RELATIONS
polaitíocht na cumhachta Reference "Compás Straitéiseach don tSlándáil agus don Chosaint - D’Aontas Eorpach a chosnaíonn a shaoránaigh, a luachanna agus a leasanna agus a chuireann leis an tsíocháin agus leis an tslándáil idirnáisiúnta (13.7.2022)"
ga
Context 'Tar éis tríocha bliana d’idirspleáchas eacnamaíoch láidir, a raibh sé i gceist leis an teannas a laghdú, is é an filleadh ar pholaitíocht na cumhachta agus ar fhogha armtha, fiú, an t-athrú is suntasaí sa chaidreamh idirnáisiúnta.' Reference "Compás Straitéiseach don tSlándáil agus don Chosaint - D’Aontas Eorpach a chosnaíonn a shaoránaigh, a luachanna agus a leasanna agus a chuireann leis an tsíocháin agus leis an tslándáil idirnáisiúnta (13.7.2022)"
polaitíocht an chomhéigin Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an bhFraincis
ga
Machtpolitik
de
Definition System zwischenstaatlicher Beziehungen, in dem die einzelnen Gruppen sich jeweils als Endzweck betrachten, indem sie, zumindest bei entscheidenden Fragen, rücksichtslos ihre wirksamsten Mittel einsetzen und in dem ihre Bewertung sich nach ihrer Bedeutung im Konfliktfall richtet Reference Schwarzenberger, Georg: Machtpolitik. Eine Studie über die internationale Gesellschaft, Tübingen 1955, S. 9.
power politics
en
Definition politics of states or other actors of international relations with the aim of increasing influence and power by primarily using military, political or economic coercion rather than cooperation and by pursuing national self-interest rather than broader ideals, principles, or ethics Reference "Council-Terminology Coordination based on Etzold, T. and Messer, R., Power Politics (28.1.2022), American Foreign Relations"
politique de rapports de force | politique de la force | politique de force
fr
Definition politique privilégiant les rapports de force (militaire ou économique) pour arriver à ses fins Reference Conseil-FR