Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health
teiripe shaothair Reference "An Banc Eorpach Infheistíochta, An Plean Infheistíochta, #investEU"
ga
Context """Beidh clinic lia-chleachtóra ghinearálta, teiripe shaothair, seirbhísí sóisialta agus comhairle maidir le cothú ar fáil i ngach ionad.""" Reference "An Banc Eorpach Infheistíochta, An Plean Infheistíochta, #investEU"
Beschäftigungstherapie | Ergotherapie | Arbeitstherapie | Werktherapie
de
Definition medizinische Behandlungsform, die Menschen mit eingeschränkter Handlungsfähigkeit unterstützt; Ziel ist es, Patienten eine bessere Bewältigung von Alltagstätigkeiten zu ermöglichen Reference "NetDoktor.de > Therapien > Ergotherapie (6.2.2020)"
occupational therapy | ergotherapy | OT
en
Definition use of particular activities as an aid to recuperation from physical or mental illness Reference "‘occupational therapy’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/occupational_therapy [11.12.2016]"
Comment "See also: occupational therapist [ IATE:1431008 ]"
ergothérapie | thérapie occupationnelle | thérapeutique occupationnelle | thérapie d’occupation | thérapie par l’occupation | occupation thérapeutique
fr
Definition méthode thérapeutique qui vise à rééduquer ou à réinsérer, par l'activité physique ou le travail manuel, les personnes ayant des incapacités physiques ou mentales qui entravent leurs activités quotidiennes, afin qu'elles puissent retrouver leur autonomie et réintégrer leur milieu ou y être maintenues Reference "COM-FR, d’après l’Office québécois de la langue française – Le Grand dictionnaire terminologique > occupational therapy (2003), http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8359922 [17.1.2018]"
Comment L’ergothérapie est de plus en plus utilisée en psychiatrie. La notion de travail doit y être considérée comme très extensive, qu’il s’agisse d’une production réelle (confection d’objets artisanaux ou industriels divers), d’une participation à des travaux communs (jardinage, ménage, etc.) ou d’une simple rupture de la passivité asilaire (prise d’une initiative quelconque témoignant d’un désir de réinsertion). Source: Dictionnaire de médecine Flammarion 8e éd., ergothérapie, S. Kernbaum, 2008, Flammarion Médecine-Sciences, Paris, ISBN 978-2-2570-0032-3 [10.1.2018]