Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
ráta riospráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Tá braiteoir micrishlise chun ráta riospráide duine a bhrath gan aon teagmháil a dhéanamh leis an duine a bhfuil grinniú á dhéanamh orthu forbartha ag foireann taighde in Insitiúid Náisiúnta Tyndall, Coláiste na hOllscoile, Corcaigh, faoi stiúir an Dr. Domenico Zito.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2011,' Fondúireacht Eolaíochta Éireann, https://www.sfi.ie/research-news/publications/annual-reports/SFI-Report-2011-(IRISH).pdf [29.3.2021]"
Atemfrequenz | Atemrhythmus | Respirationsrate | Atmungsmenge
de
respiration rate | breathing rate
en
Definition number of breaths per minute Reference "Cleveland Clinic. 'Vital Signs' (6.8.2020)"
Comment "Although the two terms are often used interchangeably, respiratory (breathing) rate must not be confused with respiratory (breathing) rhythm, which describes rather how breathing rate is distributed over time. A normal respiratory rate of 12-20 breaths per minute can present a normal rhythm (one respiration every x seconds) or abnormal rhythm,"
rythme respiratoire | taux respiratoire
fr