Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INDUSTRY|building and public works
oibreacha innealtóireachta sibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Na bearta sin a bhfuil sé d’aidhm acu an úsáid a bhaintear as bonneagair phoiblí agus phríobháideacha atá ann cheana a dhéanamh níos éifeachtúla agus costais agus bacainní a laghdú maidir le hoibreacha nua innealtóireachta sibhialta a dhéanamh, ba cheart dóibh rannchuidiú go mór lena áirithiú go n‑imscarfar líonraí fíor-ardacmhainneachta go tapa agus go forleathan.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bearta chun an costas a laghdú a bhaineann le líonraí cumarsáide leictreonaí gigighiotáin a imscaradh agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/61/AE (An tAcht um Bonneagar Gigighiotáin), CELEX:52023PC0094/GA"
Comment <<<_not_supplied_>>>
Hoch- und Tiefbauarbeiten
de
civil engineering works | construction of civil engineering works | civil works
en
Definition design, construction and maintenance activities that serve the general public and result in works of public utility Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Watson, J. Garth, 'civil engineering (3.3.2023)', Encyclopedia Britannica, 25 Mar. 2021.- 'civil engineering' (13.12.2023), Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2023."
Comment the building of dams, bridges, aqueducts, canals, highways, power plants, sewerage systems, and other infrastructure
travaux de génie civil
fr
Definition travaux de conception, de réalisation et de rénovation ou de maintenance d'infrastructures civiles Reference "COM-FR, d'après :- le site de Twelve Infra > Génie Civil (12.5.2023)- le site de la Haute École spécialisée de Suisse occidentale > Domaines et hautes écoles > Ingénierie et Architecture > Ingenieuse.ch > L’ingénieur·e civil·e et son importance dans la société (12.5.2023)"
Comment "À ne pas confondre avec l'homonyme travaux de génie civil, qui correspond au produit final des travaux."