Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INDUSTRY|chemistry|chemical compound
heicseafluairíd sulfair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Schwefelhexafluorid | SF6
de
sulphur hexafluoride | sulfur | SF6
en
Definition "manmade fluorinated greenhouse gas [ IATE:928242 ] that is colourless, odourless, non-toxic, non-flammable and non-reactive under normal environmental conditions" Reference "COM-EN, based on: SEPA (Scottish Environment Protection Agency) > Scottish pollutant release inventory > Sulphur hexafluoride http://apps.sepa.org.uk/spripa/Pages/SubstanceInformation.aspx?pid=10 [31.10.2012] & sulphur hexafluoride WordNet 3.0, Farlex clipart collection. Princeton University, Farlex Inc., 2003-2012. http://www.thefreedictionary.com/sulphur+hexafluoride [31.10.2012] & Regulation (EC) No 842/2006 on certain fluorinated greenhouse gases. OJ L 161, 14.6.2006, p. 1–11. CELEX:32006R0842/EN"
Comment n.b. widely used in the electrical utility industry
hexafluorure de soufre | SF6
fr
Definition gaz incolore, inodore, plus lourd que l'air, pratiquement insoluble dans l'eau et légèrement soluble dans l'éthanol Reference "COM-FR d'après: INRS, fiche toxicologique n° 102, http://www.inrs.fr/accueil/produits/bdd/doc/fichetox.html?refINRS=FT%20102 [9.10.2013]"
Comment "Il s'agit d'un gaz isolant très répandu, non inflammable, non toxique, non corrosif, relativement inerte et peu coûteux. Il est utilisé dans un grand nombre d’applications techniques, comme dans les équipements électriques par exemple, les doubles vitrages ou les semelles des chaussures de sport. Même s’il n’est pas émis en grande quantité, il participe de façon très active à l’effet de serre compte tenu de son grand pouvoir absorbant de rayonnement. [Source: ""Inversion et caractérisation de profils de constituants atmosphériques fluorés à partir de spectres infrarouges enregistrés au Jungfraujoch"", Mémoire de Pierre Duchatelet, Université de Liège, sept. 2005, http://hdl.handle.net/2268/4660 (chapitre 1)]"
SF6
mul