FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · LAW
- cuideachta chaoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Briefkastenfirma | Strohfirma
- de
- Definition Firma, die nur die elementaren Anforderungen an Organisation und Eintragung in einem Staat erfüllt, ohne dort wesentliche Vermögenswerte zu haben oder Tätigkeiten auszuführen Reference EP/DE, in Anlehnung an EN Definition
- letterbox company | mailbox company | paper company | shell company | shell corporation | money box company | front company | dummy company | brass plate company | shell entity | letter box company | letter-box company
- en
- Definition company which has complied only with the bare essentials for organization and registration in a particular country without having any significant assets or operations Reference "COM-EN, based on: 1) OECD Centre for Tax Policy and Administration > Glossary of Tax Terms (18.8.2015)2) Wikipedia > Shell corporation (19.1.2012)"
- Comment A classic tax avoidance operation is based on the buying and selling through tax haven shell companies to disguise true profits. The firm does its international operations through this shell corporation, thus not having to report to its country the sums involved, avoiding any taxes.
- société-écran | société boîte aux lettres | société fictive | compagnie écran | firme boîte aux lettres | entreprise boîte aux lettres
- fr
- Definition entité juridique établie dans un pays où elle n'a aucune activité économique (ou très peu) afin de profiter du régime le plus avantageux possible (impôt, salaires, etc.) Reference "EP-FR, d'après le site de la Confédération européenne des syndicats, ""Le recours aux sociétés boîtes aux lettre: une pratique visant à échapper à l'impôt qui se traduit par une exploitation des travailleurs partout en Europe"" (7.1.2020)"