Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance
ceimiceán tocsaineach Reference "An Coimisiún Eorpach > Ceimiceáin > Cad atá i ndán duitse? http://ec.europa.eu/environment/pubs/pdf/factsheets/Chemicals/GA.pdf [11.4.2018]Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'Bíonn go leor ceimiceán tocsaineach i ndramhaíl. Bíonn ábhair shintéiseacha, leasaithigh agus fiú amháin plaistigh le fáil i ndramhaíl pháipéir.' Reference "Anseo atá tú: Baile > Comhshaol > Bainistiú Dramhaíola agus Athchúrsáil > Dramhaíl tí a dhó, http://www.citizensinformation.ie/ga/environment/waste_management_and_recycling/burning_household_waste.html [11.4.2018]"
substaint thocsaineach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
tocsain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Má bhíonn tocsain atáirgthe de Chatagóir 1 nó de Chatagóir 2 nó substaint a bhíonn aicmithe maidir le héifeachtaí ar lachtadh nó trí lachtadh i láthair sa mheascán mar chomhábhar ag tiúchan os cionn 0,1 %, beidh SDS ar fáil don mheascán nuair a iarrtar sin.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
substaint nimhiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
toxische Chemikalie | Giftstoff | giftiger Stoff | giftige Stoffe | schädliches Mittel | gefährliches Mittel
de
Definition Substanz, die die Umwelt schädigen oder bei Aufnahme in den Körper über die Atemwege, Verdauungswege oder durch die Haut die Gesundheit gefährden kann Reference "https://www.es-rueck.de/1172544/toxische-chemikalien-2017.pdf (20.3.2018)"
toxic chemical | toxic substance | poisonous substance | poisonous material | toxicant
en
Definition chemical compound that can cause illness or death to living organisms when absorbed in sufficient quantity, especially one made by humans or introduced into the environment by human activity Reference "Council-EN, based on - Oxford English Dictionary > poison, http://www.oed.com/search?searchType=dictionary&q=poison&_searchBtn=Search [4.5.2018] - Wikipedia > Toxicant, https://en.wikipedia.org/wiki/Toxicant [4.5.2018]"
produit chimique toxique | produit chimique nocif | substance chimique nocive | substance chimique toxique | agent chimique toxique | agent chimique nocif
fr
Definition composé chimique susceptible d'être à l'origine de maladies ou de décès pour les organismes vivants lorsqu'ils sont absorbés en quantité suffisante, particulièrement lorsqu'il est produit par l'activité humaine Reference Conseil-FR, d'après Conseil-EN.
Comment "NB: toutes les substances toxiques ne sont pas forcément chimiques, puisque les métaux lourds par exemple sont aussi considérés comme des substances toxiques. Voir aussi: - neurotoxiques, IATE:1354163<><><><><><><><><><><><><><><><>"