Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

POLITICS|executive power and public service|administrative law · FINANCE|financial institutions and credit|credit
clásal trasmhainneachtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
clásal um thrasmhainneachtain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Cross-Default-Klausel | wechselseitige Ausfallklausel | Drittverzugsklausel | Drittverzugs-Klausel
de
Definition Form einer Default-Klausel, die den Schuldner verpflichtet, nicht nur die vertraglichen Verpflichtungen des abgeschlossenen Vertrages einzuhalten, sondern auch die vertraglichen Verpflichtungen anderer Verträge (gegenüber Dritten) und sogar zukünftige Verpflichtungen mit einschließt Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. Cross-Default-Klausel (10.8.2020)"
Comment Durch eine solche Klausel könnte der Vertrag bereits aufgelöst werden, wenn der Kreditnehmer bzw. Schuldner in einem anderen Vertragsverhältnis vertragsbrüchig wäre bzw. anderen Verpflichtungen nicht nachkommen würde
cross-default clause | cross-default provision | cross-default
en
Definition provision under which default on one debt obligation triggers default on another debt obligation Reference "The New York Times > Business > Glossary of Financial Terms > Cross default. http://www.nytimes.com/library/financial/glossary/bfglosc.htm [31.5.2011]"
disposition en matière de défauts croisés | clause de manquement réciproque | clause de défaut croisé
fr