Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|social protection|leave on social grounds · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions
saoire cúramóra Reference "An tAcht Leasa Shóisialaigh agus Pinsean, 2010, https://www.oireachtas.ie/ga/bills/bill/2010/51/ [9.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
saoire cúramóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Urlaub für pflegende Angehörige | Pflegeurlaub
de
carers' leave | carer's leave
en
Definition leave from work for workers in order to provide personal care or support to a relative, or to a person who lives in the same household as the worker, and who is in need of significant care or support for a serious medical reason Reference "Directive (EU) 2019/1158 on work-life balance for parents and carers"
congé d'aidant | congé des aidants | congé de proche aidant | congé pour assistance médicale
fr
Definition congé permettant à un travailleur de cesser temporairement son activité professionnelle afin d’apporter une aide ou des soins personnels en cas de maladie grave ou de dépendance d'un proche Reference "COM-FR, d’après: - la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée des parents et aidants et abrogeant la directive 2010/18/UE du Conseil, CELEX:52017PC0253/FR [21.11.2017] - le site du Service public français, Accueil particuliers > Travail > Congés dans le secteur privé > Congé de proche aidant (1.1.2017), https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F16920 [21.11.2017]"
Comment "COM-FR, d’après: - la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée des parents et aidants et abrogeant la directive 2010/18/UE du Conseil, CELEX:52017PC0253/FR [21.11.2017] - le site du Service public français, Accueil particuliers > Travail > Congés dans le secteur privé > Congé de proche aidant (1.1.2017), https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F16920 [21.11.2017]"