TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- cur i nduga tirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context '... limistéar deisithe loinge, limistéar chun longa a chalú nó a chur i nduga tirim, limistéar chun earraí a mheá,aláimhseáil nó a iompar nó chun paisinéirí a aistriú nó a iompar...' Reference "An tAcht um Pleanáil agus Forbairt (Leasú), 2010, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2010/30/gle/enacted/a3010i.pdf [5.10.2019]"
- Eindockung | Dockung
- de
- dry-docking | dry docking
- en
- Definition taking of a vessel to a service yard and bringing it to dry land so that exterior portions of the vessel that are usually submerged can be cleaned, inspected and, if necessary, repaired Reference "COM-Terminology Coordination, based on Teekay. 'What is Dry-docking and why do we do it?' (9.8.2019)"
- mise en cale sèche
- fr
- Definition mise à sec d'un bateau afin que les parties habituellement immergées puissent faire l'objet de travaux d'inspection, d'entretien ou de réparation Reference " COM-FR, d'après: - site Voies navigables de France > Lexique > cale sèche (3.9.2019) - site francemarchés.com (marchés publics), appel d'offre public intitulé «Mise en cale sèche de navire pour tout type de travaux: peinture, mécanique, chaudronnerie y compris les fournitures et services» (3.9.2019)"