Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|social protection
córas leasa shóisialta Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bunú an Chláir Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach don tréimhse 2017 go 2020 agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013, CELEX:52015PC0701/GA"
ga
Context """Na cuspóirí sonracha a leagtar amach i mír 1, tagróidh siad do réimsí beartais ... go háirithe i dtaca leis na nithe seo a leanas: (...) oideachas agus oiliúint, beartais maidir leis an margadh saothair, cuimsiú sóisialta, an córas slándála sóisialta agus an córas leasa shóisialta, an córas sláinte poiblí agus an córas cúraim sláinte, beartais maidir le tearmann, imirce agus rialú teorann.""" Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bunú an Chláir Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach don tréimhse 2017 go 2020 agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013, CELEX:52015PC0701/GA"
Wohlfahrtssystem | Sozialsystem | Netz der sozialen Sicherheit
de
Definition sämtliche Vorsorgeeinrichtungen (z.B. gesetzliche Kranken-, Renten- und Arbeitslosenversicherung), sozialpolitischen Maßnahmen (z.B. staatliche Förderung von Ausbildung und Umschulung oder Wohngeld) und sonstigen Regelungen (z.B. staatliche Förderung der Vermögensbildung und soziale Steuervergünstigungen) in einem Land, die auf eine größere Gleichheit der Lebenschancen in Bereichen wie Einkommen, Bildung, Wohnen und Gesundheit abzielen Reference "Council-DE nach bpp http://www.confusingconversations.de/mediawiki/index.php/Wohlfahrtssystem (22.9.2016) und http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/lexikon-der-wirtschaft/21166/wohlfahrtsstaat (22.9.2016)"
welfare system | social welfare system
en
Definition system providing assistance to needy individuals and families Reference "Council-EN based on Investopedia > Personal Finance > Career/Compensation > Social Welfare System (26.2.2019)"
Comment "Countries have a choice about the role and purpose of their welfare system [...]. There are three widely accepted 'types' of welfare system defined according to their key underpinning principles: – Residual systems, such as in the UK, which see the market and family as providing support first. The welfare system is a 'safety net', intended to help out as a last resort; – Industrial systems, such as in Germany, which see welfare as an important support to industrial and wider economic development; – Redistributive systems, such as in Sweden, which see welfare as a means to reduce social divisions, and to redress the inequities created by capitalism. ---- See also IATE:933602 'social security system' ----"
système de protection sociale
fr
Definition système fournissant une aide aux individus et aux familles dans le besoin Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Banque mondiale > Comprendre la pauvreté > Thèmes > Protection sociale (2.4.2019)"