Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRANSPORT|land transport|land transport|road transport|road network|cycle track
lána rothar Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie 'Plean Ghréasán Rothaíochta Mhórcheantar Bhaile Átha Cliath,' Údarás Náisiúnta Iompair, https://www.nationaltransport.ie/wp-content/uploads/2014/04/01_Plean_Ghreasan_Rothaiochta11.pdf [8.5.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'Ní ceadmhach tiomáint i lánaí atá druidte (m.sh. nuair atá oibreacha bóthair ar siúl) ná i lánaí a bhfuil cosc ar iad a úsáid (m.sh. an lána éigeandála ar mhótarbhealach) ná i lánaí atá curtha in áirithe d'úsáideoirí eile an bhóthair (m.sh. lána bus, lána rothar).' Reference "'An Coimisiún Eorpach,' http://ec.europa.eu/transport/road_safety/going_abroad/luxembourg/forbidden_lane_ga.htm [8.5.2019]"
Fahrstreifen für Fahrradverkehr
de
cycle lane | bicycle lane | class II lane | bike lane | BL | on-street cycle lane | on-carriageway cycle lane
en
Definition part of a carriageway designated for cycles, distinguished from the rest of the carriageway by longitudinal road markings Reference "COM-EN, based on: Article 1(e) bis of the Vienna Convention on Road Signs and Signals, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/conventn/Conv_road_signs_2006v_EN.pdf [19.12.2018]"
Comment "It can be mandatory or advisory. See also: - cycle track [ IATE:1401518 ] - cycleway [ IATE:3563770 ] - mandatory cycle lane [ IATE:3563737 ] - advisory cycle lane [ IATE:3563739 ]"
bande cyclable
fr
Definition voie exclusivement réservée aux cycles à deux ou trois roues sur une chaussée à plusieurs voies Reference "Légifrance > Les codes en vigueur > Code de la route - Article R110-2 > définitions, http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074228&idArticle=LEGIARTI000006841274&dateTexte=&categorieLien=cid [22.11.2018]"