Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW · ENVIRONMENT|natural environment
bonnlíne oileánrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
bunlíne oileánrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Archipelbasislinie
de
Definition Ein Archipelstaat kann gerade Archipelbasislinien ziehen, welche die äußersten Punkte der äußersten Inseln u. trockenfallenden Riffe d. Archipels verbinden, sofern davon die Hauptinseln u. ein Gebiet umschlossen sind, in dem d. Verhältnis d. Wasserfläche zur Landfläche einschließl. d. Atolle zwischen 1 zu 1 und 9 zu 1 beträgt. Reference Seerechtsübereinkommen der VN, Art. 47
archipelagic baseline
en
ligne de base archipélagique
fr
Definition ligne droite reliant les points extrêmes des îles les plus éloignées et des récifs découvrants de l'archipel Reference "Conseil-FR, d'après UNTERM; archipelagic baseline; https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=16c5d892a4bb3c1185256b410065e20e [12.2.2018] et Organisation des Nations unies; Convention des Nations unies sur le droit de la mer - article 47; http://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_f.pdf [12.2.2018]"
Comment "Les lignes de base archipélagiques ont un double but. En premier lieu, elles visent à déterminer la limite extérieure des eaux archipélagiques. (...) L'autre fonction est de servir de point de départ pour l'établissement des zones maritimes relevant de la compétence de l'État archipel (mer territoriale, plateau continental et – éventuellement – zone contiguë et zone économique exclusive).référence: Revue juridique Thémis; Les lignes de base dans le droit de la mer contemporain; https://ssl.editionsthemis.com/uploaded/revue/article/rjtvol35num1_2/rigaldies.pdf [12.2.2018]"