Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ECONOMICS|economic policy|economic support
déine cabhrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Dá bhrí sin, sa chás go bhfuil cabhair de minimis, Státchabhair chomhoiriúnach d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide le déine cabhrach nó le teorainn mhéid cabhrach curtha i bhfeidhm, nó Státchabhair comhoiriúnach d'fhiontair mhóra ina ndearnadh fíorú ar leith ar riachtanais airgeadais i gcomhréir le rialacha Státchabhrach infheidhme, níor cheart go mbeadh na forálacha lena gceanglaítear ríomh an ghlanioncaim infheidhme.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
Beihilfeintensität | Intensität der Beihilfen
de
Definition in Prozent der beihilfefähigen Kosten ausgedrückte Höhe der Beihilfe Reference "Council-DE, vgl. VO Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Ausbildungsbeihilfen, Art.2 Buchst.f (ABl. L_10/2001, S.20) CELEX:32001R0068 und Website EUROPA > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Wettbewerb > Vorschriften bezüglich staatlicher Beihilfen http://europa.eu/legislation_summaries/competition/state_aid/cc0001_de.htm (23.11.2012)"
Comment "nicht zu verwechseln mit Pro-Kopf-Intensität der Beihilfen IATE:3547450 DIV: AIH 06/07/2004; UPD: ds, 23.11.2012"
aid intensity
en
Definition gross aid amount expressed as a percentage of the eligible costs before any deduction of tax or other charge Reference "Commission Regulation (EU) No 651/2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty, consolidated version 1.8.2021"
Comment "Not to be confused with per capita aid intensity or 'aid intensity per head', which denotes a monetary sum used to calculate a country's or region's total theoretical entitlement to a given form of EU financial aid in a given period by multiplying that sum by the eligible population."
intensité de l'aide | intensité des aides
fr
Definition montant brut de l'aide exprimé en pourcentage des coûts admissibles Reference "Conseil-FR, sur la base du Règlement (CE) n° 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation, article 2, CELEX:32001R0068/fr et de EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Concurrence > Dispositions applicables aux aides d'état http://europa.eu/legislation_summaries/competition/state_aid/cc0001_fr.htm [19.11.2012]"