Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
brathadóir ianúcháin lasrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Flammenionisationsdetektor | Flammenionisations-Detektor | FID
de
Definition Detektor, in dem die bei der Verbrennung von Kohlenwasserstoffen in einer Wasserstoff/Luft-Flamme entstehenden Ionen elektrisch zwischen zwei Elektroden gemessen werden Reference DIN EN ISO 14532:2005: Erdgas-Begriffe (ISO 14532:2001, enthält das Corrigendum 1:2002), S. 16
flame ionisation detector | ionization | FID
en
Definition detector that measures the concentration of organic species in a gas stream by detecting the ions formed during combustion of organic compounds in a hydrogen flame, given that the generation of these ions is proportional to the concentration of organic species in the sample gas stream Reference "COM-EN and COM Term Coord., based on: 'FID: Flame Ionisation detector'; Chromedia (www.chromedia.org) http://www.chromedia.org/chromedia?waxtrapp=vbqucDsHqnOxmOlIEcCdCqBhBkB&subNav=dxydcDsHqnOxmOlIEcCdCqBhBkBzB [29.7.2015]"
Comment "- It is frequently used as a detector in gas chromatography. Standalone FIDs can also be used in applications such as landfill gas monitoring, fugitive emissions monitoring and internal combustion engine emissions measurement in stationary or portable instruments.- Carbon monoxide and carbon dioxide are not detectable by FID.See also: flame ionisation (broader) [ IATE:1479595 ]"
détecteur à ionisation de flamme | détecteur d'ionisation à flamme | détecteur par ionisation de flamme
fr
Definition en chromatographie en phase gazeuse et en monitorage de l'air, détecteur très sensible de composés organiques basé sur la mesure de la conductivité électrique d'une flamme d'hydrogène à laquelle on mélange un échantillon du gaz au sein duquel on souhaite doser les dérivé hydrocarbonés Reference Schayes,Guy,Docteur en sciences,et Ronneau,Claude,Docteur en chimie,Université catholique de Louvain