TRADE|trade policy|public contract
- tairiscint neamhchomhlíontach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- nicht ordnungsgemäßes Angebot
- de
- Definition Angebot, das wesentliche Abweichungen von den Ausschreibungskriterien aufweist Reference Council-DE
- Comment DIV: aih, 7.4.05
- irregular tender | inadmissible tender | non-compliant bid | non-compliant tender
- en
- Definition "offer which does not fully comply with the instructions given in the procurement documents [ IATE:3547623 ]" Reference "Council-EN, based on:Judgment of the Court in Case C-250/07, CELEX:62007CJ0250"
- offre irrégulière | offre non conforme
- fr
- Definition Offre qui, tout en apportant une réponse au besoin du pouvoir adjudicateur, est incomplète ou ne respecte pas les exigences formulées dans l'avis d'appel public à la concurrence ou dans les documents de la consultation. Reference "Code FR des marchés publics 2006, art. 35, http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnArticleDeCode?code=CMARPCN0.rcv&art=35"