EUROPEAN UNION · LAW
- an Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- europäisches Verfahren für geringfügige Forderungen | Bagatellverfahren
- de
- Definition Verfahren zur einfacheren, schnelleren und kostengünstigeren Beilegung von Streitigkeiten in grenzüberschreitenden Rechtssachen mit geringem Streitwert, das alternativ zu den in den Mitgliedstaaten bestehenden innerstaatlichen Verfahren zur Verfügung steht Reference "Council-DE, vgl. VO 861/2007 zur Einführung eines europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen, Art.1 (ABl. L_199/2007) CELEX:32007R0861/DE"
- Comment mit dieser VO wird außerdem die Notwendigkeit von Zwischenverfahren zur Anerkennung und Vollstreckung der in anderen Mitgliedstaaten im Verfahren für geringfügige Forderungen ergangenen Urteile beseitigt; UPD: aih, 23.7.2012
- European Small Claims Procedure | European Procedure for Small Claims
- en
- Definition Procedure intended to simplify and speed up litigation concerning small claims in cross-border cases, and to reduce costs. It is available to litigants as an alternative to the procedures existing under the laws of the Member States. Reference "Council-EN, based on Article 1 of Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure, OJ L 199, 31.7.2007, p.1-22, CELEX:32007R0861"
- Comment The Regulation establishing the procedure also eliminates the intermediate proceedings necessary to enable recognition and enforcement, in other Member States, of judgments given in one Member State in the European Small Claims Procedure.
- Procédure européenne de règlement des petits litiges
- fr
- Definition procédure visant à simplifier et accélérer le règlement des litiges transfrontaliers concernant les demandes de faible importance en matière de droits des consommateurs et en matière commerciale Reference "Règlement (CE) n° 61/2007 instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges, considérant 4, CELEX:32007R0861/fr"