Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

POLITICS|executive power and public service|public administration · EUROPEAN UNION
prionsabal an dea-riaracháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Ina theannta, ba cheart d’institiúidí agus do chomhlachtaí an Aontais riachtanas den sórt sin a thaispeáint nuair is iad féin a thionscnaíonn tarchur, i gcomhréir le prionsabal na trédhearcachta agus an dea-riaracháin.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE, CELEX:32018R1725/GA"
Grundsatz der guten Verwaltungspraxis | Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung | Grundsatz geordneter Verwaltung
de
Definition Richtschnur zur Verhinderung von Missständen in der Verwaltungstätigkeit Reference Council-DE
Comment "Missstände sind u.a. Unregelmäßigkeiten in der Verwaltung, Unfairness, Diskriminierung, Machtmissbrauch, Nichtbeantwortung von Anfragen, Verweigerung von Informationen und unnötige Verzögerungen --- XREF: Recht auf eine gute Verwaltung IATE:158947 gemäß Art. 41 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union IATE:914255"
principle of good administration | principle of proper administration | principle of sound administration
en
Definition "in the EU context, principle that public authority is exercised according to the rules set out in the European Code of Good Administrative Behaviour and Article 41 of the European Charter of Fundamental Rights" Reference COM-Terminology Coordination
principe de bonne administration
fr
Definition "principe, consacré par l’article 41 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, selon lequel toute personne a le droit de voir ses affaires traitées impartialement, équitablement et dans un délai raisonnable par les institutions, organes et organismes de l’Union" Reference "COM-FR d’après le site du Médiateur européen > Publication > Le Code européen de bonne conduite administrative (10.12.2019)"
Comment Le droit à une bonne administration comporte notamment : a) le droit de toute personne d'être entendue avant qu'une mesure individuelle qui l'affecterait défavorablement ne soit prise à son encontre; b) le droit d'accès de toute personne au dossier qui la concerne, dans le respect des intérêts légitimes de la confidentialité et du secret professionnel et des affaires; c) l'obligation pour l'administration de motiver ses décisions.