Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|taxation
cánachas corparáideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'D’fhoilsigh an Coimisiún AE Plean Gníomhaíochta mionsonraithe maidir le cánachas corparáideach. Leagtar síos ann sraith beart go gearrthéarmach, go meán- agus go fadtéarmach agus é mar aidhm feabhas suntasach a chur ar thimpeallacht na cánach corparáidí san AE agus an córas a dhéanamh níos cothroime, níos éifeachtúla agus níos báúla do thosca fáis.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2015', Cáin agus Custaim na hÉireann, www.revenue.ie/ga/about/publications/annual-reports/2015/ar2015.pdf+&cd=10&hl=ga&ct=clnk&gl=ie" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:dpNwPqG-V40J:www.revenue.ie/ga/about/publications/annual-reports/2015/ar2015.pdf+&cd=10&hl=ga&ct=clnk&gl=ie> [22.9.2016]"
Unternehmensbesteuerung
de
Definition Erhebung von Steuern auf Unternehmensgewinne und sonstige Arten von Einnahmen sowie auf steuerpflichtige Gewinne, die einem Unternehmen zufließen Reference EP/DE nach EN Def.
corporate taxation
en
Definition levying tax on business profits and other forms of income, as well as on chargeable gains accruing to companies Reference "EP-Terminology Coordination, based on: 'corporate tax'. Financial Times lexicon (2.9.2019)"
Comment "This entry is not to be confused with 'business taxation', which denotes a set of tax rules, as opposed to the action of levying taxes, which this entry is for."
taxation des entreprises | fiscalité des entreprises | imposition des sociétés
fr
Definition action de prélever une taxe sur les bénéfices et autres formes de revenus des entreprises Reference "Conseil-FR, d'après: - le portail economie.gouv.fr > Entreprises > L'impôt sur les sociétés, comment ça marche ? (15.7.2022)- le portail impots.gouv.fr > J'ai un projet d'investissement en France > Fiscalité des entreprises (24.3.2023)"
Comment "Il convient de distinguer le sens de ce terme de celui qui figure sur la fiche IATE:906919 , lequel se rapporte à l'ensemble des règles et des mesures fiscales applicables aux entreprises, alors qu'ici il s'agit de l'action concrète de prélever des impôts. Attention donc, car le même terme, fiscalité des entreprises, peut être employé dans des sens différents."