Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|justice · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
ríomhsheirbhísí dlí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
elektronischer Rechtsverkehr | ERV | E-Justiz | europäische E-Justiz
de
Definition Vereinfachung und Durchführung von Information, Kommunikation und Transaktion innerhalb und zwischen Institutionen der Judikative, sowie zwischen diesen und BürgerInnen, Unternehmen und staatlichen Institutionen durch den Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien;i.e.S.umfassende rechtsverbindliche elektronische Kommunikation zwischen Verfahrensbeteiligten und den Gerichten Reference "Council-DE, vgl. Wissenschaftliche Dienste des Deutschen Bundestages https://www.bundestag.de/blob/513522/112d1c1119eaa5bf215e2122472ce03c/elektronischer-rechtsverkehr-data.pdf (25.10.2018)"
Comment z.B. elektronische Registerführung (Handelsregister u.a.); Voraussetzung: rechtssicherer Austausch von Dokumenten (Anträge, Klageschriften, gerichtliche Entscheidungen usw.) mit Hilfe von Signatur- und Verschlüsselungsverfahren
electronic justice | e-justice | eJustice , European e-Justice , European eJustice
en
Definition application of information and communication techologies to the field of justice Reference COM-EN
Comment "Depending on the context, this may comprise any or all of the following: (i) making databases of laws and other legal texts available on the Internet (= e-law IATE:2230900 ); (ii) making other legal information (e.g. the land register, register of companies, or perhaps even criminal records) available via the Internet; and (iii) allowing certain legal procedures to be initiated and/or conducted by electronic means, which entails legally binding electronic communication between the parties to proceedings and the courts."
justice en ligne | e-Justice européenne | e-justice
fr
Definition application des technologies de l'information et de la communication au domaine de la justice Reference ---
Comment "Il s'agit, d'une part, de rendre accessibles via Internet des banques de données contenant notamment des textes de loi et des règlements (= ""législation en ligne"" IATE:2230900 ), mais aussi des registres (foncier, commercial), voire les casiers judiciaires. Et d'autre part, de permettre aux professionnels de la justice et du droit de lancer certaines procédures par voie électronique."