Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|financial institutions and credit
fálú inmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
internes Sicherungsgeschäft
de
Definition Position, die den Komponentenrisiko-Bestandteil einer Nicht-Handelsbuchposition oder einer Reihe von Positionen wesentlich oder vollständig ausgleicht Reference "RL 2006/49/EG angemessene Eigenkapitalausstattung v. Wertpapierfirmen u. Kreditinstituten (Neufassung) Anh.VII Teil_C (ABl. L_177/2006, S.201) CELEX:32006L0049"
internal hedge
en
Definition "position that materially offsets the component risk elements between a trading book position and one or more non-trading book positions or between two trading desks" Reference "Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and amending Regulation (EU) No 648/2012"
couverture interne
fr
Definition position qui compense sensiblement les composantes de risque entre une position ou un groupe de positions relevant d'un portefeuille de négociation et une position ou un groupe de positions hors portefeuille de négociation Reference "Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) no 648/2012, article 4 (96), CELEX:32013R0575/FR"