Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|financing and investment|financing · EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|budget
maoiniú cothromráta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Beidh forálacha san áireamh sa chomhaontú dá dtagraítear in Airteagal 225(8) lena mbeifear in ann a fhíorú gur comhlíonadh na coinníollacha i dtaca le dámhachtain cnapshuimeanna, maoiniú cothromráta nó costas aonaid.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
maoiniú ar ráta comhréidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Cumhachtófar don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 210 i dtaobh rialacha mionsonraithe maidir le cnapshuimeanna, costais aonaid nó maoiniú ar ráta comhréidh.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
Pauschalfinanzierung
de
Definition Finanzierung auf der Basis von Pauschalbeträgen, bei denen für bestimmte, vorab festgelegte Kategorien förderfähiger Kosten ein Prozentsatz angewandt wird anstelle der tätsächlich im Einzelnen anfallenden Kosten Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art. 125 Abs. 1 Buchst.e"
flat-rate financing
en
Definition mode of financing in which EU funding is allocated to specific categories of eligible costs, which are clearly identified in advance, by applying a percentage Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 125(1)(e), CELEX:32018R1046"
Comment "In general, non-EU usage, the concept of 'flat-rate financing' may be slightly broader, corresponding to any financing structure in which a cost or payment is calculated on the basis of a scale, tables or specific criteria, rather than on the basis of the cost actually incurred. A flat rate can correspond to a fixed amount, not only a fixed percentage. However, in the EU context, it is important to distinguish between 'flat-rate financing', where calculations are based on a fixed percentage, and funding provided as 'lump sums' [ IATE:760682 ]. Note reference: Council-EN"
financement à taux forfaitaire | financement forfaitaire
fr
Definition mode de financement par lequel les contributions de l'UE sont affectées à des catégories spécifiques de dépenses éligibles clairement déterminées à l'avance, par l'application d'un pourcentage Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union"
Comment " 1. Dans le contexte de l'UE, il est important de faire la distinction entre le ""financement à taux forfaitaire"", dont le calcul s'effectue sur la base d'un pourcentage fixe, et le financement sous forme de ""montant forfaitaire"" [ IATE:760682 ]. 2. Il s'agit d'une des options de coûts simplifiés. "