Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW · LAW|criminal law|penalty
pianbhreith neamhchoimeádta Reference "an tAcht um Cheartas Coiriúil (Ciontuithe Spíonta Agus Nochtadh Áirithe), 2016"
ga
Context 'ciallaíonn “pianbhreith neamhchoimeádta”, i ndáil le duine a chiontaítear i gcion, pianbhreith arna forchur ag cúirt ar an duine i leith ciona nach pianbhreith choimeádta í agus nach pianbhreith í i dteannta pianbhreith choimeádta agus folaíonn sé...' Reference "an tAcht um Cheartas Coiriúil (Ciontuithe Spíonta Agus Nochtadh Áirithe), 2016"
nicht freiheitsentziehende Strafe
de
Comment "XREF: freiheitsentziehende Strafe"
non-custodial sentence
en
Definition sentences that do not include imprisonment, such as discharges, fines and community orders Reference "Council-EN based on: UK Parliament Post: Non-custodial sentences (15.6.2020)"
peine non privative de liberté
fr
Definition "peine autre qu'une peine privative de liberté" Reference "Conseil-FR, d'après l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime, Manuel des principes fondamentaux et pratiques prometteuses sur les alternatives à l’emprisonnement (17.6.2020)"
Comment exemples: amende, bracelet électronique, etc.