INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid
- rochtain dhaonnúil Reference "Comhairle AE > Preaseisiúint >17 Deireadh Fómhair 2016 > Conclúidí ón gComhairle maidir leis an tSiria (8.2.2022)"
- ga
- Context Sna cúinsí sin atá ag dul in olcas, iarrann an tAontas Eorpach go práinneach an méid a leanas: go gcuirfear deireadh le gach eitilt mhíleata thar chathair Aleppo; go mbeidh sos comhraic láithreach ann ar a ndéanfar faireachán faoi shásra láidir, trédhearcach; go dtógfar gach léigir; go dtabharfaidh gach páirtí rochtain dhaonnúil iomlán, inbhuanaithe gan bhac ar fud na tíre ar fad. Reference "Comhairle AE > Preaseisiúint >17 Deireadh Fómhair 2016 > Conclúidí ón gComhairle maidir leis an tSiria (8.2.2022)"
- Definition Coincheap a chuimsíonn:- cumas gníomhaithe daonnúla teacht ar dhaonraí i ngátar- rochtain daonra i ngátar ar chúnamh agus ar sheirbhísí Reference "OCHA > Humanitarian Access http://www.unocha.org/what-we-do/policy/thematic-areas/humanitarian-access"
- Zugang für humanitäre Hilfe | Zugang für humanitäre Zwecke | Zugang zu humanitärer Hilfe | Zugang der humanitären Helfer | Zugang der humanitären Organisationen
- de
- Definition Zugang humanitärer Helfer zu denjenigen, die Hilfe und Schutz benötigen, und Zugang Hilfe- und Schutzbedürftiger zu humanitärer Hilfe Reference "Council-DE, vgl. OCHA (Amt der VN für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten) „Humanitarian Access“ (21.1.2022) und UNHCR, „Handbook for the Protection of Internally Displaced Persons“ (21.1.2022)"
- Comment VN-Definitionen des Begriffs umfassen ausdrücklich beide Perspektiven: Zugang für Helfer und Zugang zu Hilfe
- humanitarian access
- en
- Definition two-pronged concept, comprising:- humanitarian actors’ ability to reach populations in need - affected populations’ access to assistance and services Reference "OCHA > Humanitarian Access (14.12.2021)"
- accès de l'aide humanitaire | accès humanitaire | accès des organisations humanitaires aux populations en détresse | accès à des fins humanitaires
- fr
- Definition capacité des acteurs humanitaires à atteindre les populations touchées par une crise, et celle de la population touchée à avoir accès à l'aide et aux services humanitaires Reference "Site du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, document «OCHA d'une seule voix» (22.6.2021)"